語学訓練&ホームステイ開始!!

こんにちは!モザンビークで青年海外協力隊としてボランティア活動をしているGoです。

今は4月ですが南半球に位置するモザンビークはこれから少しずつ気温が下がっていくので、どんどん過ごしやすくなってきています。

モザンビークに到着してから2週間がたちますが、全然ポルトガルが話せず、とっても苦労してます。まぁでもまだまだこれからですね!

1週目はJICAの講義が平日にたくさんありましたが、2週目から平日は語学訓練が始まります。また、さらなる語学向上のため、モザンビーク人の家に現在はホームステイしております!(1週目はドミトリーでした)

今回はそんな語学訓練とホームステイ先での生活について書きたいと思います。

ポルトガル語 語学訓練

毎朝8時から授業が始まります。私たちを教えてくださるのはアナベラ先生というモザンビーク人の女性の先生です。とても優しいですが、細かい発音の間違いも指摘されるので、なかなか会話にならない!

こんなことなら二本松訓練所でもっとしっかり勉強しておけばよかった…と今更思っても仕方がないので、できるだけネイティブに近づけるよう精進したいと思います。

ちなみに教室はこんな感じ。

ドミトリーの別棟で授業を受けてます。二本松訓練所での勉強は基本的な文法がメインでしたが、ここではもっとも大事な会話がメインの授業になります。昨日何をしたのか、日本の文化について、任地でどんな活動をしたいのかをポルトガル語で語り合っています。

しかし、日本で習った文法も結構忘れてしまっているので、毎日ちょっとずつ文法の復習もしています。

訓練所で使用していた教科書と電子辞書がとても役に立つ!!

ポルトガル語の勉強で何に苦労しているかというと、ポルトガル語は動詞の活用がありえないくらい多いんです。一つの動詞に対して70個くらい活用があります。例えば、「食べる=comer」という動詞の過去形。これをポルトガル語で言うと…

私が食べた⇒Eu comi

あなたが食べた⇒Tu comeste

彼が食べた⇒Ele comeu

私たちが食べた⇒Nos comemos

彼らが食べた⇒Eles comeram

といった感じで日本語だと「食べた」だけなのに、ポルトガル語だと「comer」が5パターンも変化します。

さらに現在形、未来形、命令形、非人称…とびっくりするくら活用形があります。もちろんパターン化されているのがほとんどですが、例外もたくさんあります。

また、名詞が男性名詞、女性名詞に分かれています。男性名詞か女性名詞かによって文全体が変わってしまします。は!?どういうこと!?って思った方すいません。会った時に説明します笑

とにもかくにもポルトガル語漬けの毎日です。早く話せるようになりたい!

ホストファミリーとの生活

ホストファミリーに会うまでは不安と期待が入り交じってました。しかし、実際に会ってみると、とても優しく、もう本当に毎日楽しくて最高です。

ホストファミリーのTudinhaさんは過去に何人もJICAのボランティアのお世話をしてくれた経験があります。

Tudinhaさんと一緒に踊ってます笑

とてもよくしゃべるお母さんで、ご飯も本当に美味しく、とても気を使ってくれます。そしてビールが大好きでメチャクチャ飲みます。

「お姉ちゃんがマラリアにかかってしまったから、お見舞いに行こう!」と言われて付いていったのに、着いた瞬間「ビール飲みたい!」と言って病気のお姉ちゃんにおつまみまで作らせてました笑

一番左がお姉ちゃん。みんなビックリするくらいパワフルです。

Tudinhaさんは、もう何年もJICAの隊員を受け入れてて、僕が21人目らしいです。そしてなんと今年から日本語の勉強を始めています。なので、夜は一緒に日本語とポルトガル語の勉強をしてます。

そして何といっても料理が上手!!いろんな料理をたくさん作ってくれます。

海沿いの国なので海鮮がうまい。エビ最高。

前菜のスープとピーナッツを混ぜたチキンカレー

豆のスープとアジのフライ

料理についてまとめた記事はこちら!

こんにちは!モザンビークで青年海外協力隊としてボランティア活動をしているGoです。 いきなりですが、皆さんモザンビーク料理って...

週末はご近所でものすごく仲が良いIldaさんのお家で一緒に夕食を食べました。TudinhaさんとIldaさんは多分毎日一緒にいます。ほぼ毎日家の前でビール飲みながら道行く人に話しかけてます笑

Ildaさんの家にも同期隊員がホームステイしていて、みんなでワイワイ食べるご飯は本当に最高ですね!

語学の授業とホームステイは5月初旬まで続きます。それまでにできるだけモザンビークの環境に慣れて、ポルトガル語をもうちょい話せるようになりたいな、と思っています。

来週には任地であるリシンガに3日間訪問し、カウンターパートに挨拶、住む家の確認等してきます。任地のリシンガはとても素敵な町だと聞いているので今から楽しみです!

それでは、Tchau, Tchau!

<追記>

任地訪問についてはこちらをどうぞ!

こんにちは!モザンビークでボランティア活動をしているGoです。 今はなんと任地のリシンガに来ております!本配属になる前に今後2年間どん...


ボランティアランキング
にほんブログ村 海外生活ブログ 青年海外協力隊へ
にほんブログ村

Digiprove sealCopyright secured by Digiprove © 2018

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

コメント

  1. レイコ より:

    充実した毎日みたいでちょっと安心しています。
    ケリマネで活動中の隊員の方のブログを読んだんだけど、
    かなり過酷な環境みたいだったので。。
    次回の更新も楽しみにしてるよー!

    ところで、ブログランキングに参加したりしないの?
    「青年海外協力隊」とか「アフリカ情報」のカテゴリに登録すると、
    読者も増えるのではないかと思って。

    【参考】
    https://overseas.blogmura.com/jica/
    https://overseas.blogmura.com/africa/

    • nattunatu より:

      れいこコメントありがとう!!
      ブログランキング参加してみるね!!
      なかなか更新できないけど頑張る☆